awtrix-ng-nimbus-clock-weather-PL
On your display
Polish Nimbus for AWTRIX NG 52×16 — 3 clock faces, Open-Meteo weather (24 states), PM2.5 air quality, IMGW Meteoalarm, moon phase & wind gusts.
- Topic
- Miscellaneous
- Includes
- Script
Runs on
- Does not run on 32×8 (TC001 & DIY) Made for 52×16 (TC002).
- Runs on 52×16 (TC002)
- Does not run on 32×8 with AWTRIX 3 (TC001 & DIY) Made for AWTRIX NG.
Choose your display in the next step.
Script description
NimbusPL 🕒🌦️🚨
Rozbudowany zegar dla AWTRIX NG / AWTRIX Light na matrycy 52×16 (np. Ulanzi TC002).
Fork popularnej aplikacji Nimbus — godzina, kalendarz z animowaną kartką, 25 stanów pogody Open-Meteo z animacjami, PM2.5 z progiem alarmowym, ciśnienie atmosferyczne, porywy wiatru, faza księżyca, odczyty z pokoju (MQTT / czujnik), opcjonalne dane z Airly lub MQTT oraz ostrzeżenia Meteoalarm (IMGW) (w wersji PL z automatycznym wykrywaniem powiatu).
Dostępne wersje językowe: PL, EN, DE, ES, PT — każda z menu i opisami we własnym języku; wszystkie mają Meteoalarm (wersje obcojęzyczne bez lokalizacji TERYT — pokazują najwyższy aktywny alert z całej Polski).
A feature-packed clock for AWTRIX NG / AWTRIX Light on a 52×16 matrix (e.g. Ulanzi TC002). A fork of the popular Nimbus app with a tear-off calendar, all 25 Open-Meteo WMO weather states with pixel icons and animations, PM2.5 air quality, atmospheric pressure, wind gusts, moon phase, room readings (MQTT / sensor), optional Airly or MQTT data sources and Meteoalarm (IMGW) weather warnings (county-level in the Polish version). Available in PL, EN, DE, ES and PT, each with its own menu and descriptions.
✨ Najważniejsze funkcje / Key features
- 🎨 Trzy tarcze zegara:
kartka(kalendarz z efektem zrywania kartki),pierścień(obracający się sekundnik),duży(pełna szerokość). - 🌦️ Pogoda w pełnej rozdzielczości — wszystkie 25 kodów WMO Open-Meteo z własnymi ikonkami, animowanymi opadami i opisami w Twoim języku (fioletowy opis pod ikonką, przewijany gdy długi). Dla marznących opadów — animacja postaci w czerwonej kurtce, która wchodzi, ślizga się, przewraca, wstaje i wychodzi z ekranu 🧊.
- 🌬️ Porywy wiatru — czerwono-biała powiewająca flaga + prędkość (pojawia się dopiero powyżej ustawionego progu).
- 🍃 PM2.5 — kafelek w kolorze poziomu (zielony → żółty → pomarańczowy → czerwony → fioletowy → granatowy), pokazywany dopiero od ustawionego progu (domyślnie 30 µg/m³). Dane domyślnie z Open-Meteo, opcjonalnie z Airly lub MQTT.
- ⛅ Ciśnienie z biometem — wartość i
hPaw kolorze wpływu na samopoczucie: 🟢 zielony (korzystny), 🟡 żółty (umiarkowany), 🔴 czerwony (bardzo niekorzystny) — na podstawie wartości i jej zmiany z 24 h. - 📡 Airly / MQTT — temperatura i PM2.5 mogą nadpisywać dane Open-Meteo (priorytet: MQTT > Airly > Open-Meteo); częstotliwość Airly ustawialna (domyślnie 15 min — optymalne dla darmowego konta).
- 🌙 Faza księżyca — ikona z terminatorem na czarnym tle.
- 🌅 Długość dnia — nowa tarcza z dużą godziną, fioletową długością dnia (np.
6:25 h) i szarym 1-pikselowym paskiem 24 h (od północy do północy) z żółtym odcinkiem wschód–zachód słońca; jako panel karuzeli na pozostałych tarczach (fioletowa wartość na dole ekranu, przełącznik + suwak czasu). - 🚨 Meteoalarm (IMGW) — ostrzeżenia pogodowe z czasem zagrożenia, przejmujące karuzelę co kilka minut (osobna częstotliwość przed i w trakcie zagrożenia). Wersja PL: powiat wyznaczany automatycznie ze współrzędnych (lub ręcznie po TERYT). Wersje EN/DE/ES/PT: bez TERYT — najwyższy aktywny alert z całej Polski.
- 🎛️ Karuzela 11 paneli z numerami — każdy panel ma własny przełącznik, a kolejność ustalasz wpisując numery po przecinku w polu
Kolejność (numery). - 🌙 Tryb nocny — czerwony zegar, jasność, automatyczne godziny, MQTT.
- 🧹 Efekt wycieraczki — pas czyszczący matrycę co 5 minut.
📸 Podgląd
| Karuzela paneli | Meteoalarm (IMGW) | Faza księżyca |
|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
Wszystkie stany pogody: animacje (weather-*.gif w repozytorium).
🚀 Instalacja
Wybierz wersję językową i wgraj plik do katalogu /apps/ zegara (panel WWW → Files, lub FTP/Samba), potem zrestartuj aplikacje:
| Język | Plik | Meteoalarm |
|---|---|---|
| 🇵🇱 Polski | nimbus-tc002-PL.ax | ✅ powiat |
| 🇬🇧 English | nimbus-tc002-en.ax | ✅ kraj |
| 🇩🇪 Deutsch | nimbus-tc002-de.ax | ✅ kraj |
| 🇪🇸 Español | nimbus-tc002-es.ax | ✅ kraj |
| 🇵🇹 Português | nimbus-tc002-pt.ax | ✅ kraj |
W ustawieniach aplikacji podaj szerokość i długość geograficzną (Lat, Lon) — służą pogodzie, PM2.5, ciśnieniu, Airly i (w wersji PL) automatycznemu powiatowi meteoalarmu. Aby korzystać z ostrzeżeń, włącz 9. Meteoalarm w zakładce Karuzela. Chcesz danych z Airly? Wpisz Klucz API Airly (api.airly.eu) w grupie Pogoda i Powietrze.
⚙️ Najważniejsze ustawienia
- Karuzela: przełączniki paneli
1. Pogoda…11. Długość dnia, poleKolejność (numery)(np.1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11), czasy paneli (w tymCzas długości dnia),Próg porywów wiatru,Próg PM2.5. - Pogoda i Powietrze: współrzędne,
TERYT powiatu(tylko PL; puste = automatycznie),Włącz Meteoalarm, częstotliwości komunikatu przed i w trakcie zagrożenia,Klucz API Airly,Częstotliwość Airly,MQTT: Temperatura zewnętrzna,MQTT: PM2.5. - Pokój: tematy MQTT temperatury i wilgotności (np. Home Assistant).
- Tryb nocny: automatyczne godziny, jasność, wstrzymanie rotacji.
👤 Autorzy
- AkdM — oryginalny Nimbus dla AWTRIX.
- olo81 — polska lokalizacja, meteoalarm IMGW, PM2.5, porywy wiatru, księżyc, ciśnienie z biometem, długość dnia, Airly/MQTT, wersje językowe i pozostałe rozszerzenia.
Projekt open-source (MIT), repozytorium: github.com/olo81/awtrix-ng-nimbus-clock-weather-PL
Sign in to view and copy the code of this script.
Discussion 0
Ask a question, suggest a change or share how you use it.
No comments yet. Start the conversation.
More scripts in Miscellaneous
Something wrong with this script? Report it.



Have an idea?
Sign in to ask questions and join the conversation.